Prevod od "živi svoj život" do Italijanski


Kako koristiti "živi svoj život" u rečenicama:

Borite se za slobodu celog grèkog naroda... da živi svoj život sa dostojanstvom i poštovanjem!
combattete per la liberta affinche il popolo greco possa... vivere con dignita' e rispetto!
Možda treba da odem, i da ga pustim da živi svoj život.
Forse dovrei andarmene e lasciarlo alla sua vita.
Ona živi svoj život, a ja imam zadovoljstvo da pogaðam do èega bi to moglo dovesti.
Lei vive la sua vita e... a me rimane... il piacere di immaginare quali potranno essere le conseguenze.
Ništa posebno, on samo živi svoj život.
Niente di eccentrico. Sta solo vivendo la vita di Bisonnette.
Ti nastavi i živi svoj život.
Guarda avanti e vivi la tua vita.
Objasnio sam mu da... koliko god da je on želeo Billie nazad u svom životu, njoj je bilo potrebno da nema njega u svom, i da, ako je stvarno voli, mora da je pusti da živi svoj život onako kako je nameravala.
Spiegai a Frank che... per quanto volesse che Billie tornasse nella sua vita, avere lui nella sua non era quello di cui lei aveva bisogno. E che se l'amava veramente, avrebbe dovuto lasciarla vivere la vita che meritava.
Želim mu da živi svoj život.
Gli direi di vivere la sua vita.
Trebalo bi da živi svoj život... a ne da pomaže svojim roditeljima da prodaju stare tostere.
Dovrebbe avere l'opportunita' di farsi la sua vita, non essere incastrato ad aiutare i suoi genitori a vendere vecchi tostapane.
Naravno, Potpredsednik oèekuje tvoju ostavku, ali, uh... slobodna si da ideš, živi svoj život bez straha od progona.
Certamente, il Vice Presidente aspetta ancora le vostre dimissioni, ma, uh...siete liberi di vivere la vostra vita senza il timore di essere accusati.
Idi, idi sine, živi svoj život
Va' e vivi la tua vita, figlio mio.
Tako da idi i živi svoj život.
Quindi vai a vivere la tua vita del cavolo.
Idi živi svoj život i budi sretan.
Vivi la tua vita e... sii felice.
Zato te molim, ne kradi mu moguænost da živi svoj život, Charles.
Percio' Charles, ti prego, non togliergli... l'opportunita' di vivere la sua vita.
Oèigledno je da, na kraju krajeva, svako mora da živi svoj život.
Tu vivi la tua vita, lui vive la sua, ma... entrambi state rovinando la mia!
Prva želja je bila da joj dopusti da živi svoj život bez smetnje ljubavi ili braka.
Il primo desiderio fu... che le fosse permesso di vivere la propria vita... senza le distrazioni dell'amore e del matrimonio.
On i dalje živi svoj život.
Lui sta ancora vivendo la sua vita.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Dobbiamo lasciare un sentiero di briciole di pane cosi' lui vivra' la sua vita senza rovinarla.
Liz je u njenoj školi u internatu a Džon živi svoj život.
Liz sta finendo l'internato e John vive la sua vita.
Pa, uvek će biti mesta za njega u detetovom životu, ali Porter mora da živi svoj život.
Beh... Ci sara' sempre posto per lui nella vita del bambino. Ma Porter... deve decidere cosa fare della sua vita ora.
Idi živi svoj život na koju god plažu želiš.
Passa la vita sulla spiaggia che preferisci.
Samo idi u školu, živi svoj život.
Va' a scuola e vivi la tua vita.
Samo ostani ovdje i živi svoj život.
Rimani qui e vivi la tua vita.
On živi svoj život....a vrijeme je da ja živim svoj.
Lui sta vivendo la sua vita... ed e' ora che io viva la mia.
Zamišljao sam je kako jednog dana predaje na jednom od ovih fensi univerziteta, zapoèinje porodicu, živi svoj život u potpunosti.
Immaginavo che lei, un giorno o l'altro, avrebbe insegnato in una di queste gradevoli università. Avrebbe messo su famiglia, avrebbe vissuto pienamente la sua vita.
I pustio je da živi svoj život.
E le ho lasciato vivere la sua vita.
Živi svoj život, oporavi se, a u meðuvremenu smo prijatelji.
tu vivi la tua vita, ti riprendi... e nel frattempo... rimaniamo amici.
Moj život mu uskraæuje priliku da živi svoj život.
La mia vita sta soffocando... ogni opportunita' di Dylan di vivere la propria.
S druge strane, on je i tip koji živi svoj život misleæi da može da radi šta mu je volja.
D'altro canto... è anche una persona che vive sempre all'avventura, e crede di poter fare qualunque cosa voglia.
Verovatno je zahvalan što ima novu priliku da živi svoj život.
Probabilmente sara' grato di avere un'altra possibilita' di vivere la sua vita.
Otkrij kako se pravi ta injekcija i živi svoj život.
Cerca di capire come realizzare quell'enzima e vivi la tua vita.
Ako niko ne zaustavi Moru, niko neæe moæi da samo "živi svoj život."
Se qualcuno non ferma Morra, nessuno sara' in grado di... vivere la propria vita.
Živi svoj život i zaboravi na mene.
Vivi la tua vita. E dimenticami.
Burov nam je dao dojavu veka i onda otišao kuæi da živi svoj život.
Burov ci ha fornito la soffiata del secolo ed è tornato a casa a vivere la sua vita.
Možete uočiti i punjač "Polja za tretiranje tumora" ali još važnije možete videti da ona živi svoj život.
Potete vedere il generatore dei campi TTF, ma soprattutto, guardate anche che conduce una vita normale.
0.75360083580017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?